Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“suis retourné” in English

18 examples
Je suis retourné au Japon.
I returned to Japan.
Je suis retourné au travail.
I went back to work.
Je suis retourné chez mes parents.
I moved back with my parents.
Je suis retourné vivre avec mes parents.
I moved back in with my parents.
Je suis retourné dans ma ville natale après cinq ans d'absence.
I returned to my hometown after five years' absence.
Je me suis levé à quatre heures, ai mangé un peu de nourriture et puis suis retourné dormir.
I got up at 4:00, ate some food, then went back to sleep.
L'an dernier je suis retourné à la maison, et j'ai été surpris de voir que le village et les habitants avaient complètement changés.
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
Lorsque je suis retourné à Bruxelles, il n'y avait pas de trace de cette lettre.
When I returned to Brussels, there was no sign of this letter.
Je suis retourné en Bulgarie depuis ce débat, de même d’ailleurs que le président du Parlement.
I have been back to Bulgaria since then, as indeed has the President of Parliament.
En septembre, lorsque je suis retourné aux îles Fidji, la situation semblait s'être stabilisée.
In September, when I was next in Fiji, the situation seemed to have stabilised.
Il y a quelques jours, je suis retourné en Espagne, pour la journée éolienne qui, pour la seconde fois, a eu lieu à Saint-Jacques de Compostelle.
A few days ago, I was in my home country where a day seminar on wind energy was being held, for the second time, in Santiago de Compostela.
Je suis retourné dans la région il y a quelques semaines et j'ai pu constater à quel point les choses s'étaient améliorées grâce à l'intervention de l'OTAN.
And I was there again a couple of weeks ago and can testify to the enormous change for the better which has occurred thanks to NATO' s intervention.
Je me suis retourné et j’ai vu que des personnes âgées et des jeunes me suivaient, car, au sein du parti des retraités, tout le monde travaille ensemble, qu’on soit vieux ou jeune.
I turned around and saw that elderly people and young people were following me because, in the Pensioners’ Party, everyone works together, whether old or young.
Monsieur le Président, Monsieur von Wogau, Mesdames et Messieurs, lorsque je suis retourné la dernière fois en Autriche après la session de Strasbourg, j'ai été extrêmement heureux de voir que le poste de frontière entre l'Allemagne et l'Autriche avait été supprimé.
Mr President, Mr von Wogau, ladies and gentlemen, as I was travelling from Strasbourg to Austria following the last sitting in Strasbourg, I was delighted to note that the frontier barrier between Germany and Austria had been removed.
Monsieur le Président, je souhaiterais attirer votre attention sur le fait que je suis présent, que j'ai signé ce matin, que je suis retourné à mon bureau dans l'intervalle, que j'en ai conservé des notes, que je suis venu ici à vélo et que le Bureau n'a prévu aucun aménagement à cet effet.
Mr President, would you please note that I am now here, that I signed in this morning and that in the meantime I have been in my office, that I picked up some letters there and that I have now come here by bicycle, for which no facilities have been provided by the Bureau.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.