News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“suis rentrée” in English
19 examplesJe suis rentrée de l'école.
I returned from school.
Je suis rentrée dans un poteau.
I ran into a pole.
Je suis rentrée un peu tard, hier soir.
I got home a little late last night.
Je suis rentrée un peu tard, cette nuit.
I got home a little late last night.
Quand je suis rentrée, j'avais très faim.
When I came home, I felt very hungry.
Je suis rentrée à la maison à sept heures.
I returned home at seven o'clock.
Ken était en train de lire quand je suis rentrée à la maison.
Ken was reading when I came home.
Quand je suis rentrée chez moi, mon frère faisait ses devoirs.
When I returned home, my brother was doing his homework.
Lorsque je suis rentrée chez moi, j'ai pris une bonne douche glacée.
When I got home, I had a nice, ice-cold shower.
La semaine dernière, je suis rentrée de Corée.
Last week, I came back from Korea.
C'est insensé: une fois que je suis rentrée en haut, je peux quand même continuer.
That' s just crazy. If I have already got in at the top, I should be able to carry on inside.
Je suis rentrée en pensant le voir courir dans la maison, mais ça n'a pas été le cas".
I came home expecting to find him running around the house, but that just didn't happen'.
Dimanche dernier, je suis rentrée des territoires palestiniens avec une délégation du Parlement.
I returned from the Palestinian territories last Sunday together with a delegation from Parliament.
Ce n’est que vers minuit que je suis rentrée à mon hôtel, où j’ai été aidée de manière plus efficace.
It was at around midnight that I got to my hotel, where I was dealt with more efficiently.
- Monsieur le Président, je suis rentrée cette nuit de Palestine, où j’ai rencontré le Président Abbas.
Mr President, I returned last night from Palestine, where I met with President Abbas.
Monsieur le Président, chers collègues, j' ai vécu la tempête de la Noël 1999 dans la ville de Paris dont je suis originaire et ne suis rentrée ce même jour en Allemagne qu' au prix de grandes difficultés, les forêts étant devenues méconnaissables.
Mr President, ladies and gentlemen, I experienced the storms of Christmas day 1999 in my home city of Paris and only managed with extreme difficulty to return on the same day to Germany, where the forests were unrecognisable.
Madame le Président, comme l'a souligné le président de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs, je suis rentrée récemment, c'est pourquoi je ferai ma déclaration en anglais et non en danois, la traduction n'ayant pu être réalisée faute de temps.
Madam President, as was stated by the chairman of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, I recently came back, so that is also why I shall make the statement in English and not in Danish, because there has been no time for translation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
