Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“suis renseigné” in English

8 examples
Je me suis renseigné sur le livre dans plusieurs magasins.
I inquired about the book in many stores.
Je me suis renseigné.
I have requested information.
Je me suis renseigné pour savoir si cette procédure pouvait être utilisée.
I have made inquiries as to whether this procedure is available.
Je me suis renseigné et je lui ai répondu : "Ils sont en train de contrôler s'il n'y a pas d'argent sale en vertu des nouvelles lois".
I went to find out and came back to her with the reply: 'They are carrying out checks to make sure that none of the money is dirty, in observance of the new legislation' .
En 2007, je me suis renseigné auprès de l'Agence maritime et de la pêche du Royaume-Uni (UK Marine and Fisheries Agency) sur la quantité de poissons capturés dans les eaux britanniques.
I enquired in 2007 of the UK Marine and Fisheries Agency how many fish were being caught in British waters.
Nous commettons aussi des erreurs, bien sûr, mais je me suis renseigné autour de moi et il semblerait que, de manière générale, personne n'était au courant de votre présence parmi nous cet après-midi.
We do, of course, make mistakes, but in general, according to what I hear around the place, it was not known that the President of the Commission was going to be here this afternoon.
C'est la deuxième fois que je préside dans cet hémicycle, je me suis renseigné, et il y a une doctrine du Bureau que M. David Martin connaît sans doute très bien, notamment en ce qui concerne le temps de parole, qui a été porté à minute.
This is the second time that I have presided in this Chamber, I have sought information and there is a Bureau doctrine which Mr David Martin should be very aware of, for example, on the time of the intervention, which has been extended to one minute.
Je me suis renseigné auprès d'experts qui étudient les moyens de lutter contre la criminalité. Ceux-ci ont constaté qu'un délit sur trois doit être imputé maintenant déjà au crime organisé. il est donc grand temps de prendre des mesures efficaces pour le combattre!
I have enquired of experts concerned with combatting crime, and they have made it clear that organized crime already has a hand in almost one third of all criminal statistics.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.