News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“suis rendue sur” in English
8 examplesJe me suis rendue sur le terrain et ai été ravie.
I went and had a look at them and I was most pleasantly surprised.
J'accepte volontiers l'invitation car, croyez-moi, avant de prendre des décisions dans ce dossier, je me suis rendue sur place.
. (FR) I shall gladly accept your invitation, as, believe me, before I made any decisions with regard to this matter, I visited some small clubs and training centres.
Avant que ne commence le débat, je me suis rendue sur la page d'accueil du HCR afin de connaître la situation actuelle et elle ne s'est malheureusement pas améliorée.
Before we began the debate in this House, I had just visited the UNHCR's web site to see what the situation was, and, unfortunately, it had not of course changed for the better.
Je me suis rendue sur place moi-même, et j'ai étudié la situation, aussi bien en ce qui concerne le contrôle portant sur la traite de personnes, que la présence de drogues à bord.
I have been to the places in question myself to see what is being done, both as regards control of the trade in human beings and the presence of drugs on these boats.
Je me souviens très bien, lorsque je me suis rendue sur place, que tous les Haïtiens auxquels j'ai parlé me communiquaient toujours le même message: "Ne donnez pas d'argent au gouvernement".
I remember very vividly how, when I was there, universally all the Haitians I talked to had one message for me consistently, which was 'Do not give money to the government'.
Je me suis rendue sur le terrain et je dois vous dire une nouvelle fois à quel point j’ai été impressionnée par le courage et l’enthousiasme de ces jeunes enfants, de ces jolies jeunes filles et de ces beaux jeunes gens, qui ont un avenir.
I visited this project and, again, I must say that I saw how much courage and enthusiasm there is among the young children, the beautiful girls and really handsome boys who have a future.
J'ai pu observer moi-même l'escalade de la violence lorsque je me suis rendue sur place comme observatrice lors des élections législatives - sous une fausse étiquette, d'ailleurs, puisque je n'ai pas été reconnue comme représentante de l'Union européenne.
I myself was able to experience the escalation in violence when I visited the country on the occasion of the parliamentary elections as an election observer, albeit under the wrong label, because I was not recognised as representing the European Union.
Expressions with “suis rendue sur”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
