Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“suis rendue récemment” in English

7 examples
Je me suis rendue récemment en Roumanie et j’ai visité certaines des institutions dont nous venons de discuter.
I have recently been to Romania and visited some of the institutions we have discussed.
Madame le Président, je me suis rendue récemment en Corée du Nord avec Trocaire, un organisme catholique irlandais, grâce à mon allocation en écus.
Madam President, I recently visited North Korea with Trocaire, an Irish catholic agency, courtesy of my ECU allowance.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je me suis rendue récemment sur le nouveau pont du détroit d'Öresund qui relie la Suède au Danemark. Ce pont fait partie du réseau de transport européen.
Mr President, Commissioner, I recently visited the newly constructed Öresund Bridge which links Sweden and Denmark and which is, of course, a part of the European transport network.
Lorsque je me suis rendue, récemment, dans les camps birmans à la frontière de la Thaïlande, j' ai demandé ce qui faisait le plus de victimes dans les camps et la réponse fut : la violence et les suicides.
When I recently paid a visit to the Burmese camps on the border with Thailand, and asked what claimed most victims in those camps, the answer was: violence and suicide.
Moi aussi, comme d'autres collègues, je me suis rendue récemment en Afghanistan avec une délégation du Parlement européen, et je peux témoigner de la véracité des faits qui nous ont été rapportés par le commissaire Patten.
I too, like other fellow Members, recently went to Afghanistan with a European Parliament delegation and I can bear witness to the truth of the things reported by Commissioner Patten.
La réunion de New Delhi à laquelle je me suis rendue récemment a permis d'insuffler un nouvel élan politique aux négociations. J'attends maintenant de voir ce qui ressortira du prochain sommet du G20 à Pittsburgh et j'espère que nous pourrons conclure l'accord en 2010.
The recent meeting in New Delhi which I attended has provided new political momentum and, together with the upcoming G20 Summit in Pittsburgh, it will hopefully enable us to conclude the deal in 2010.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.