Je me suis rendu sur le lieu dont elle parlait dans son discours.
I have been to the place which she spoke of in her talk.
Je me suis rendu sur place et j'ai demandé.
I went there and asked the reason.
Monsieur le Président, je me suis rendu sur l’île la semaine dernière dans le cadre des pourparlers.
Mr President, I visited the island for talks last week.
La semaine dernière, j’étais à New York et, pour la toute première fois, je me suis rendu sur les lieux du désastre du World Trade Center.
This time last week I was in New York and, for the very first time, went to the scene of the horror at the World Trade Center.
Au début de cette année, à l'ombre même de ce bâtiment, je me suis rendu sur les marchés alimentaires locaux, accompagné d'un expert en sécurité alimentaire.
Earlier this year, in the very shadow of this building, I toured the local food markets with a food safety expert.
La dernière fois que je me suis rendu sur place, au début de l'Intifada, il était clair qu'il y avait un avenir économique pour un État palestinien indépendant.
During my most recent visit at the start of the Intifada, it was evident that economically, there was a future for a separate Palestinian state.