Je me suis rendu en Turquie avec mon collègue Cohn-Bendit.
I recently made a short visit to Turkey with Mr Cohn-Bendit.
Lorsque je me suis rendu en Turquie, on a même évacué la presse.
When I was visiting Turkey, the press was even moved on.
Ce rapport contient un certain nombre de messages et, lorsque je me suis rendu en Turquie avec M. Schulz, j'ai pu transmettre ces messages aux autorités turques.
There are a number of messages contained in this report, and when I visited Turkey with Martin Schulz, these were the messages I was able to convey to the Turkish authorities.
En compagnie du président et de MM. Borrell et Eurlings, je me suis rendu en Turquie la semaine dernière et j’ai discuté avec de nombreuses personnes à Istanbul, à Ankara ainsi qu’à Dyarbakir.
Together with the President, Mr Borrell and Mr Eurlings, I visited Turkey only last week, and spoke to many people in Istanbul, Ankara and also in Dyabakir.
La Turquie a promis - je me suis rendu en Turquie, où j’en ai discuté avec les autorités turques - d’éliminer progressivement les pièces de monnaie qui ressemblent beaucoup aux pièces en euros.
Turkey has promised – I have visited Turkey and discussed this with the Turkish authorities – to gradually phase out the coins that are quite similar to euro coins.