Mardi soir, je me suis rendu en Pologne pour participer à un congrès international.
On Tuesday afternoon, I went to Poland to take part in an international conference.
Il y a quelque temps, je me suis rendu en Pologne, en République tchèque et en Hongrie.
I recently visited Poland, the Czech Republic and Hungary.
. - Monsieur le Président, à l’automne 1980, alors que j’avais 15 ans, je me suis rendu en Pologne pour la première fois de ma vie.
– Mr President, in the autumn of 1980 when I was 15 years old, I travelled to Poland for the first time in my life.
Ces derniers mois, je me suis rendu en Pologne, en République tchèque, en Slovaquie et en Hongrie, et il suffit de s'écarter des routes principales et des grandes lignes ferroviaires pour se rendre compte qu'un gros travail doit être accompli.
In the past months I have visited Poland, the Czech Republic, Slovakia and Hungary and once you get away from the main roads and railway lines it is easy to see how much has to be done.