Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états dans le même temps madame la présidente bon nombre santé publique crois qu'il dans cette assemblée groupe du parti libre circulation directive sur nouveaux états membres monsieur le président chers dans ce cas entre les états communauté européenne

“suis rendu avec” in English

9 examples
Je me suis rendu avec mes amis, dans la galerie commerciale.
I went to the mall with my friends.
Il y a deux semaines, je me suis rendu avec la délégation parlementaire au Japon.
Two weeks ago I was part of Parliament's delegation to Japan.
Je m'y suis rendu avec l'objectif général d'envoyer un signal de notre soutien humanitaire et de notre solidarité permanents au peuple irakien.
I travelled there with the overall objective of signalling our continuing humanitarian support and solidarity with the Iraqi people.
Je me suis rendu avec quelques collègues il y a à peine 5 minutes à la distribution, où on ignore complètement tout de ce document et où il se trouve!
I went to the Distribution Service barely 5 minutes ago with some of my colleagues, and they have no idea whatsoever where this document is!
(DE) Madame la Présidente, j'ai pu constater de mes propres yeux la situation de la gestion des déchets en Campanie, lorsque je m'y suis rendu avec une délégation de la commission des pétitions.
(DE) Madam President, I have been able to see for myself the waste management situation in Campania as part of a delegation from the Committee on Petitions.
Je me suis rendu avec Mme Nicholson dans un camp de réfugiés irakiens en Iran. J'ai vu dans quelles conditions doivent vivre ces personnes, chassées et persécutées par Saddam Hussein à coup d'armes chimiques.
Baroness Nicholson and I were in an Iranian camp for Iraqi refugees, and I have seen how people had to live there, having been driven from their homes and tormented by Saddam Hussein's chemical weapons.
Monsieur le Président, si d'aucuns se rendaient auprès des pêcheurs sur les côtes galiciennes - et je m'y suis rendu avec un certain nombre de membres de mon groupe -, ils comprendraient l'urgence d'apporter une aide européenne.
Mr President, anyone who does as I and a number of my colleagues in this group have done, and spends time with the fishermen on the Galician coast, will discover how urgently European aid is needed there.
Nous demandons des progrès dans ce domaine avant que la Croatie puisse bénéficier d'aides du programme PHARE, hormis ce qui est lié au renforcement de la démocratie, etc. Je reviens de Bosnie où je me suis rendu avec le ministre Klaus Kinkel.
The Croats have been told that there are various problems with their internal human rights, and improvements must be made before they can count on PHARE aid, apart from PHARE-Democracy. I have just come back from Bosnia with Klaus Kinkel.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.