Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
parce qu'il politique économique sur le rapport rapporteur pour proposition de résolution d'autres pays derniers mois prendre des mesures besoin d'une voir procès-verbal protection des consommateurs par les états par le biais d'autres termes politique agricole

“suis reconnaissante envers” in English

18 examples
Je suis reconnaissante envers M. Mantovani pour le travail qu'il a effectué.
I am grateful to Mr Mantovani for his work.
Je suis reconnaissante envers les Américains d'avoir pris part à ce dialogue très important.
I am grateful to the Americans for taking part in this far-reaching dialogue.
Je suis reconnaissante envers M. Brejc pour ce rapport, dont je pense qu’il va nous pousser à l’action.
I am indebted to Mr Brejc for this report, which I think will galvanise us into action.
Je suis reconnaissante envers mes collègues pour leur coopération sur cette résolution très importante.
I am grateful to colleagues for their cooperation on this very important resolution.
Je suis reconnaissante envers le président Prodi pour avoir traité cette question dans son plan d’action.
I am grateful to President Prodi for now having addressed this issue in his action plan.
rapporteure. - (DE) Monsieur le Président, je suis reconnaissante envers tous ceux qui ont pris part à ce débat.
rapporteur. - (DE) Mr President, I am grateful to all those who have taken part in this debate.
Dans ces conditions, je suis reconnaissante envers le commissaire Piebalgs, qui a déclaré au début que nous devions parvenir à un accord commun d'ici la fin de l'année.
In this context I am grateful to Commissioner Piebalgs, who stated at the beginning that we must reach a common agreement by the end of this year.
Permettez-moi de souligner une fois encore à quel point je suis reconnaissante envers le rapporteur et le président de la commission, M. Moreira, pour leur coopération.
Let me emphasise once again how grateful I am to the rapporteur and to the Committee Chair, Mr Moreira, for their cooperation.
Je suis reconnaissante envers le Parlement pour ses efforts de maintenir la question de la transparence et de l'ouverture parmi les priorités dans le calendrier de l'UE.
I am grateful for Parliament's efforts to keep the issue of transparency and openness high on the EU agenda.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je suis reconnaissante envers Mme Trüpel pour l’excellente coopération, qui a favorisé la conclusion d’un accord en première lecture.
. Mr President, ladies and gentlemen, I am grateful to Mrs Trüpel for the outstanding cooperation, which smoothed the path towards agreement at first reading.
Le Parlement a joué un rôle très important en soulignant le résultat concernant les installations existantes, et je suis reconnaissante envers Mme Oomen-Ruijten pour ses efforts en tant que rapporteur.
Parliament has played a very important role in pointing towards the outcome on existing plants, and I am grateful to Mrs Oomen-Ruijten for her efforts as rapporteur.
En matière de diffamation, où le Parlement devait se montrer actif, je suis reconnaissante envers mes collègues de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures pour leur avis.
On defamation, where Parliament was expected to be active, I was grateful for the opinion of my colleagues in the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Je suis reconnaissante envers la Commission pour ce qu’elle fait déjà à l’égard de l’Indonésie, particulièrement envers le commissaire Patten, qui s’est toujours occupé des questions relatives à l’Aceh quand nous le lui avons demandé.
I am grateful to the Commission for what it is already doing as regards Indonesia, particularly Commissioner Patten, who has always taken up issues about Aceh when we have asked him to do so.
Et je suis reconnaissante envers la Commission pour son comportement dans ce dossier, empreint d'une grande décision, étant donné que, en outre, elle a fait en sorte que la Fondation européenne pour la formation professionnelle s'occupe également des pays méditerranéens, comme nous l'avions demandé.
I would like to thank the Commission for its decisive actions in this area, especially now that it has enabled the European Foundation for Vocational Training to get involved in the Mediterranean countries, as we had requested.
Expressions with “suis reconnaissante envers”
suis reconnaissante envers mme4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.