Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan concentrer sur dans l'union européenne eu lieu proposition de directive aura lieu demain commission des budgets pour la première états membres doivent exercice du conseil pour des raisons politique agricole pour l'union européenne états membres de l'union politique européenne

“suis reconnaissante d'avoir” in English

7 examples
Je lui suis reconnaissante d’avoir enrichi le programme en ce sens.
I am grateful to him for enriching the programme in this way.
Parallèlement, je vous suis reconnaissante d'avoir tenté de dissiper les malentendus.
At the same time I would like to thank you for trying to clear up any misunderstandings.
Je leur suis reconnaissante d'avoir adopté la bonne position dans cette question épineuse.
I am grateful that on this tricky matter, they have adopted the right position.
Je lui suis reconnaissante d'avoir tenu compte de la plupart de mes préoccupations et même de mes critiques.
I am thankful that he took on board most of my concerns and even my criticisms.
Je suis très satisfaite du travail du rapporteur Graça Moura et je lui suis reconnaissante d' avoir repris mes amendements.
- (NL) I am pleased with the report by Mr Graça Moura, the rapporteur, and I am grateful to him that my amendments have been adopted.
Je vous suis reconnaissante d'avoir écrit par le passé mais, la semaine passée, sa demande de pourvoi en cassation a été rejetée.
I am grateful that you wrote in the past, but last week his leave to appeal to the Supreme Court was turned down.
Je lui suis reconnaissante d'avoir ainsi clairement exposé le but de la manuvre et je me joins à ce qu'a dit mon collègue Jacques Poos il y a un instant.
I am grateful to her for clarifying the purpose of this action and I agree with Mr Jacques Poos' comments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.