Je suis reconnaissante à Mme Flemming d'avoir évoqué Léonard de Vinci.
For that I am very grateful to the Members of this House who have spoken.
(NL) Monsieur le Président, je suis reconnaissante à Mme Bauer pour son excellent rapport.
(NL) Mr President, I am grateful to Mrs Bauer for her excellent report.
Monsieur le Président, je suis reconnaissante à Mme Sornosa Martínez, que nous soutenons chaleureusement et sans réserve.
on behalf of the PSE Group. - (NL) Mr President, I am indebted to Mrs Sornosa Martínez, who has our warm and unqualified support.
Troisièmement, je suis reconnaissante à Mme Bonino de l'humilité dont elle fait preuve en se demandant si c'est réellement là l'ensemble de ce que l'on a pu déceler.
Thirdly I am pleased with the humility which Mrs Bonino shows when she asks whether everything really has been disclosed.
Je tenais absolument à ce que la version finale du texte analyse certains aspects extrêmement importants à mes yeux et je suis reconnaissante à Mme Figueiredo d'avoir fait en sorte que cela soit le cas.
I was determined that the final text should analyse certain aspects that I consider extremely important, and I am grateful to Mrs Figueiredo for that.