Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan concentrer sur dans l'union européenne eu lieu proposition de directive aura lieu demain commission des budgets pour la première états membres doivent exercice du conseil pour des raisons politique agricole pour l'union européenne états membres de l'union politique européenne

“suis reconnaissante à m” in English

9 examples
Je suis reconnaissante à M. Gallagher pour l'avoir poursuivi avec tant d'habileté. Je remercie aussi la commission de la pêche.
I am grateful to Mr Gallagher for carrying it on so ably and to the Committee on Fisheries.
Je suis reconnaissante à M. Dimas de l'explication qu'il nous a donnée, mais pourquoi y a-t-il un tel débat au sujet de la formulation?
I am grateful for the explanation that we have had from Mr Dimas, but why was there such a debate over the wording of this?
Je suis reconnaissante à M. Rack, ainsi qu’à la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, d’avoir étudié de façon si détaillée ce texte très technique.
I am grateful to Mr Rack and to the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism for studying this very technical text in such depth.
Je suis reconnaissante à M. Moraes d’avoir inclus les avis de la commission des droits de la femme et de l’égalité des chances sur la nécessité d’intégrer une dimension du genre dans la politique d’immigration et d’intégration.
I am grateful for Mr Moraes’ having integrated the opinions of the Committee on Women’s Rights and Equal Opportunities on the need to apply a gender perspective to immigration and integration policy.
En tant que rapporteur pour la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances, je suis reconnaissante à M. Whitehead pour avoir repris nombre de nos amendements dans le rapport solide - comme toujours, d'ailleurs, Phillip, je puis le dire - qu'il a établi.
As rapporteur for the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities I am grateful to Mr Whitehead for the fact that many of our amendments have been included in the - as always, may I say, Phillip - thorough report you have produced.
Je suis reconnaissante à M. Rocard d’avoir pris la mesure de cette urgence et d’avoir fait en sorte que la commission de la culture, de la jeunesse, de l’éducation, des médias et des sports, qu’il préside, puisse procéder avec rapidité à l’examen des propositions de la Commission.
I am grateful to Mr Rocard for having realised just how urgent they are and for ensuring that the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, which he chairs, was able to examine the Commission’s proposals rapidly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.