Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour sur ce point états membres doivent président madame la commissaire entre l'union européenne livre vert respect des droits tout le monde président monsieur le commissaire faire l'objet l'ordre du jour faire face position commune ceux qui ont situation actuelle

“suis reconnaissant au commissaire” in English

10 examples
Je suis reconnaissant au commissaire Tajani de leur apporter son soutien.
I am grateful that Commissioner Tajani can support them.
Je suis reconnaissant au commissaire d'être présent et j'espère qu'il prendra note de tous les points soulevés.
I am grateful that the Commissioner is here, and I hope he takes note of all the points made.
Je suis reconnaissant au commissaire pour ses assurances à cet égard, et je ne manquerai pas de suivre la situation.
I am obliged to the Commissioner for his assurances in this regard, and I shall also be monitoring the situation.
Je suis reconnaissant au commissaire d'abord d'avoir choisi cette voie, et ensuite d'avoir impliqué toutes les commissions.
I am grateful firstly that the Commissioner has chosen this course, and secondly that he has involved all the committees.
Je suis reconnaissant au commissaire d’être venu et d’avoir nommé les États membres qui, jusqu’ici, n’ont pas respecté le délai de soumission de ces plans.
I am grateful to the Commissioner for coming here and naming by implication those Member States which have failed so far to meet the deadline for the submission of these plans.
(HU) Je suis reconnaissant au commissaire, au président de la BCE et au rapporteur d'avoir adopté une approche aussi ouverte et professionnelle face à ce problème qui nous préoccupe gravement.
(HU) I am grateful to the Commissioner, to the President of the ECB and to the rapporteur for having taken an open and highly professional approach to this problem that concerns us gravely.
- Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, je suis reconnaissant au commissaire d’avoir établi une chronologie exhaustive et exacte des faits et je pense que cette question tombe à point nommé.
Madam President, Commissioner, I am indebted to the Commissioner for his exhaustive and correct chronology of the facts, and I think that this question is very timely.
Il est de notre devoir de protéger la vie humaine et de mettre en œuvre les mesures nécessaires, et je suis reconnaissant au commissaire pour les plus amples propositions, très spécifiques, qu'il a formulées aujourd'hui.
It is our duty to protect human life and to implement the necessary measures, and I am obliged to the Commissioner for the further, very specific, proposals he has made today.
En ce qui concerne les propositions législatives en souffrance, je suis reconnaissant au commissaire de ce que la Commission prenne des mesures pour les retirer ou les remplacer par de nouvelles propositions conformes au droit jurisprudentiel de la Cour.
As far as the pending legislative proposals are concerned, I am grateful to the Commissioner if the Commission is taking steps to withdraw them or replace them with new proposals consistent with the case-law of the Court.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.