Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union pour le travail l'environnement de la santé respect des droits chers collègues voudrais dire mise en uvre voté en faveur sécurité alimentaire président monsieur champ d'application dans certains c'est pourquoi marché intérieur portant sur

“suis rassuré” in English

11 examples
Je suis rassuré par les remarques faites ce matin par la présidence quant au besoin d' équidistance.
I am reassured by the Presidency remarks this morning on the need for equi-distance.
C’est pourquoi je suis rassuré de voir Thabo Mbeke rencontrer Morgan Tsvangirai, le chef de l’opposition au Zimbabwe.
That is why I am heartened by the fact that Thabo Mbeke has met with Morgan Tsvangirai, the head of the opposition in Zimbabwe.
Il y a un message sous-jacent d'anti-américanisme. Toutefois, je suis rassuré par le ton général des débats de ce matin.
But I am rather reassured by the overall tone of this morning' s debate.
Je suis rassuré de voir que la présidente de la commission compétente rejoint pleinement l'analyse des services de la séance.
(FR) I am pleased to see that the chairwoman of the committee responsible agrees with the analysis of the sittings services.
Le respect du traité est bien sûr très important et je suis rassuré que le Conseil européen du 4 février dernier l'ait expressément reconnu.
Respect for the Treaty is, of course, very important, and I am reassured that the European Council, on 4 February, explicitly recognised that.
Monsieur le Président, je remercie le commissaire pour sa réponse. Je suis rassuré d'entendre qu'une explication complète sera au minimum demandée.
Mr President, I want to thank the Commissioner for his reply and say that I feel reassured that at least a full explanation will be required.
(EN) Très brièvement: je suis rassuré, comme l'a été Robert Evans qui a posé la question, quant à ce que le commissaire a l'intention de faire concernant toute future législation.
Very briefly, I am reassured, as was the questioner, Robert Evans, about what the Commissioner intends about any future legislation.
Monsieur le Président, je suis rassuré que le Conseil prenne également en considération la sensibilité de certaines régions et de certains produits dans cette négociation, surtout dans le secteur agricole.
Mr President, I am happy that the Council is also taking account in this negotiation of the sensitivity of certain regions and certain products, especially in the agricultural sector.
Je me félicite donc des cinq rapports qui sont mis aux voix aujourd’hui parce que chacun développe des moyens d’action très concrets contre ce fléau, et je suis rassuré par la conviction que nous partageons, Mme Diéz González, MM. Mayor Oreja, Lambrinidis et Borghezio et moi-même.
I am therefore delighted with the five reports that we are to vote upon today, as each of them sets out very specific actions against this blight on our world, and I feel reassured by the conviction that I share with Mrs Diéz González, Mr Mayor Oreja, Mr Lambridinis and Mr Borghezio.
Expressions with “suis rassuré”
suis rassuré par5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.