Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“suis réticent” in English

4 examples
Je suis réticent à aider Tom.
I'm reluctant to help Tom.
Je suis réticent à l'idée d'avoir deux instruments identiques, aussi, je me demande si la suggestion de Mme Wallis est bonne.
I am wary of duplicating instruments, so I wonder whether Mrs Wallis' suggestion is a good one.
Les rapports de la Cour des comptes ont été extrêmement critiques, mais je suis réticent à imposer une charge financière supplémentaire aux producteurs, dont 60 % ne serait pas récupérée.
The reports from the Court of Auditors have been extremely critical, but I have problems with imposing an extra financial burden on farmers, 60% of which they would not see again.
Je suis réticent face à la proposition des libéraux de repousser toutes les mesures visant à renforcer Europol, pour une plus grande sécurité dans l'intérêt des citoyens, jusqu'à l'entrée en vigueur du Traité.
I have no sympathy for the Liberals' proposal to postpone all these measures to strengthen Europol to provide more security in the interest of citizens until the Treaty comes into force.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.