J'y suis résolument favorable.
I am emphatically in favour of this.
(EN) Madame la Présidente, je suis résolument favorable à cet accord.
Madam President, I am very much in favour of this agreement.
Je suis résolument favorable à la mobilisation du Fonds de solidarité.
I am strongly in favour of mobilising the Solidarity Fund.
En ce sens, je suis résolument favorable au rapport de Michael Cashman.
In this respect I am categorically in favour of Michael Cashman's report.
Je suis résolument favorable à la simplification de la politique agricole commune.
I am hugely in favour of simplifying the common agricultural policy.
Je suis résolument favorable à l'adoption de normes minimales appropriées dans tous les États membres.
I am strongly in favour of there being appropriate minimum standards in all Member States.
Je suis résolument favorable à l'introduction du principe de la préférence européenne pour l'achat de matériel de défense.
I am firmly in favour of introducing the principle of European preference in the area of the procurement of defence equipment.
Comme je l'ai signalé dans mon premier discours, je suis résolument favorable à ce que l'on mène des recherches sur le recyclage des matières premières.
As I said in my first speech, I am totally in favour of conducting research into raw materials recycling.
La liste de juin estime que l'Union européenne est une union de valeurs et c'est pourquoi je suis résolument favorable à une directive générale contre la discrimination.
The June List believes the EU to be a union of values, and that is why I am very much in favour of a broad directive against discrimination.
Monsieur le Président, je suis résolument favorable à ce rapport qui entend préserver la santé des citoyens, tant de ceux qui fument que de ceux qui sont présents quand d'autres fument.
Mr President, I am totally in favour of this report safeguarding citizens' health, the health of both active and passive smokers.
Je suis résolument favorable à une clause de révision, au sujet de laquelle tout a de toute façon déjà été dit, et j’espère que le rapport de M. Radwan arrivera au terme de la procédure dans un état qui permette de garantir l’équilibre qu’il s’efforce d’atteindre.
I would certainly be in favour of a sunset clause, about which everything has in any case already been said, and I hope that Mr Radwan’s report gets through in such a shape as to maintain the balance he is seeking.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.