Je suis résolument contre le chaos dans le monde arabe.
I am decidedly against chaos in the Arab world.
Tout d'abord, je suis résolument contre la tentative incessante de créer un ministère public européen.
Firstly, the continuing attempt to create a European Public Prosecutor's office, is something which I am resolutely opposed to.
Je suis résolument contre la tentation de l'enfermement dans une forteresse "Europe" qui aurait vocation, comme toute forteresse, à être un jour assiégée.
I am resolutely opposed to the temptation to seal ourselves off in a Fortress Europe which would be bound, one day, by its very nature, to find itself under siege.
Mais je suis résolument contre le point 19, parce que c'est une façon de tomber de Charybde en Scylla en fermant certes Tchernobyl, mais en construisant de nouvelles centrales nucléaires.
But I am quite adamantly against point 19 because it is simply an attempt to replace one evil by another, that is, to close Chernobyl but to build new nuclear power stations.