C'est pour cela que je me suis prononcée contre ce rapport lors du vote final.
For these reasons, I voted against the report in the final vote.
par écrit. - Je me suis prononcée contre la proposition de directive concernant les comptes annuels de certaines formes de sociétés adoptée le mercredi 10 mars 2010.
I voted against the proposal for a directive on the annual accounts of certain types of companies adopted on Wednesday, 10 March 2010.
auteure. - (RO) Monsieur le Président, la peine de mort est réellement la plus inhumaine des sanctions possibles et je me suis prononcée contre elle à d'innombrables occasions.
author. - (RO) Mr President, the death penalty is truly the most inhumane punishment possible and I have appealed against it on countless occasions.
par écrit. - (FR) Je me suis prononcée contre ce rapport qui, en guise de règles communes pour le marché intérieur de l'électricité, propose le démantèlement du patrimoine des opérateurs historiques européens.
in writing. - (FR) I voted against this report, which in purporting to lay down common rules for the internal market in electricity is in fact proposing to dismantle the heritage of Europe's traditional operating networks.