Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les pays libre circulation mesdames et messieurs crise économique comme je l'ai sur le fait populaire européen faveur du rapport pour autant exercice du conseil contre le terrorisme entre l'union dès lors par rapport non seulement

“suis prononcé contre” in English

8 examples
Je ne cache pas non plus, qu'à la publication du Livre blanc, je me suis prononcé contre la création d'une telle autorité.
I will not deny that when the White Paper was published, I spoke out against the Agency.
En fin de compte, je me suis prononcé contre le rapport, à la lumière du vote sur certains amendements que je considérais comme fondamentaux.
In the end, I voted against the report in light of the vote on certain amendments that I considered fundamental.
Les tentatives visant à inclure les questions d'imposition sortent du champ d'application de ce règlement et je me suis prononcé contre de telles propositions aujourd'hui.
Attempts to include taxation issues are outside the scope of this regulation and I voted against such proposals to day.
En tant que rapporteur, je me suis prononcé contre cette possibilité éventuelle de dépasser le cadre de la criminalité organisée, car je crois qu'il serait sans cela très difficile de faire la distinction.
As rapporteur I was against going beyond organized crime because I believe otherwise it would be very difficult to differentiate.
par écrit. - (SV) Lors du vote au Parlement européen, je me suis prononcé contre le rapport sur "la cohérence des politiques européennes pour le développement et "l'aide publique au développement plus"" (APD-plus).
in writing. - (SV) In the European Parliament vote, I voted against the report 'The EU Policy Coherence for Development and the 'Official Development Assistance plus' concept'.
par écrit. - (EN) En dépit de mon soutien sans réserve pour l'initiative citoyenne européenne, je me suis prononcé contre la résolution législative dans sa version finale, car je suis déçu de la tournure peu ambitieuse que prend finalement cet instrument prometteur.
in writing. - Although I fully support the European Citizen's initiative, I voted against the final legislative resolution because I am disappointed with how little was ultimately achieved with this promising tool.
- (DE) Monsieur le Président, je me suis prononcé contre l'accord-cadre et j'ai également voté contre, parce que je le considère comme une proposition impudente, non seulement vis-à-vis des députés démocratiquement élus, mais également vis-à-vis des citoyennes et des citoyens.
Mr President, I have both spoken and voted against the framework agreement, because I think it is an insult both to freely elected Members of this House and to the electorate.
Monsieur le Président, je me suis prononcé contre la suspension de l’immunité parlementaire de M. Gollnisch, car j’estime que les poursuites engagées contre lui sont une tentative non déguisée d’assassinat d’un personnage non conformiste à la fois dans son rôle de député européen et d’universitaire.
Mr President, I voted against the suspension of Mr Gollnisch’s parliamentary immunity, regarding as I do his prosecution as an undisguised attempt at character assassination waged against one who is a non-conformist both as a Member of this House and as an academic.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.