Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne par l'union juste titre l'ai dit changement climatique moi aussi c'est la raison appelle le rapport dans tous crois qu'il vote aura lieu l'union européenne santé publique pense qu'il président de la commission

“suis profondément reconnaissant” in English

10 examples
Je te suis profondément reconnaissant pour ta gentillesse.
I am deeply grateful to you for your kindness.
Je vous suis profondément reconnaissant pour votre gentillesse.
I am deeply grateful to you for your kindness.
Je suis profondément reconnaissant à tous ceux qui ont contribué à l’adoption de cette décision.
I am very much obliged to all those who were involved in bringing about this decision.
J'en suis profondément reconnaissant, même si les parlements n'obtiennent jamais tout ce qu'ils veulent.
I am fundamentally grateful for that, even if parliaments never achieve everything they might wish.
Je leur suis profondément reconnaissant pour l'intérêt qu'il m'ont ainsi montré et les suggestions qui en ont découlé.
I am deeply grateful for the interest that this expresses and the guidance that it contains.
Je leur suis profondément reconnaissant pour leur attention ainsi que pour leurs commentaires fort minutieux et constructifs.
I am deeply appreciative of the attention and the very careful and constructive comments.
Telle était la condition sine qua non pour que nous puissions réussir ce travail, et je leur en suis profondément reconnaissant.
This was an absolute precondition for the success of our presidency and I am deeply grateful for it.
De plus, je vous suis profondément reconnaissant, Madame la Présidente, pour vos paroles de bienvenue bienveillantes et courtoises.
I am deeply grateful, moreover, to you, Madam President, for your kind and gracious words of welcome.
Ce combat vient d'être remporté, et je lui suis profondément reconnaissant pour son engagement, qui a abouti à ce succès retentissant.
That fight has now been won, and I am deeply grateful for her commitment, which has led to this remarkable achievement.
Il est donc tout à fait positif que de cette façon, l'accès au marché des capitaux et la participation aux risques soit élargi à ceux pour lesquels cela était impossible auparavant. J'en suis profondément reconnaissant, une fois encore, au rapporteur, mais aussi au commissaire.
It is therefore a very good idea, and I am grateful here to the rapporteur and the Commissioner, to spread the asset formation and the risk in this way, also among those not previously involved.
Expressions with “suis profondément reconnaissant”
suis profondément reconnaissant pour5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.