Je suis profondément préoccupé par certaines questions soulevées aujourd’hui.
I am deeply concerned about some of the issues that have been raised in this meeting today.
C'est pourquoi je suis profondément préoccupé par l'intention de l'Union européenne d'accorder au Pakistan un régime commercial hors taxe.
For this reason, I am deeply concerned by the European Union's intention to provide Pakistan with a duty-free trade regime.
C'est précisément parce que l'Ukraine souhaite devenir membre de l'Union un jour que je suis profondément préoccupé par la manière dont les élections locales se sont déroulées dernièrement dans le pays.
It is precisely because Ukraine wishes to become a member of the EU one day that I am deeply concerned by the way in which the local elections passed off recently in this country.
J'ai voté en faveur du rapport Svensson sur le nouveau cadre politique de l'Union en matière de lutte contre la violence à l'encontre des femmes, parce que je suis profondément préoccupé par ce type de violence.
I voted for the Svensson report on the new EU policy framework to combat violence against women because I am deeply concerned by that type of violence.
Je suis profondément préoccupé, comme, j'en suis certain, chacun des députés de cette Assemblée, par les récents assassinats, dont celui d'un jeune espagnol qui travaillait à un projet financé par la Commission européenne.
I am deeply concerned, as I am sure all honourable Members will be, about the recent murders including that of a young Spaniard who was working on a European Commission-financed project.