News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“suis presque sûr” in English
10 examplesJ'en suis presque sûr.
I'm almost sure of it.
Je suis presque sûr que c'est le but de Tom.
I'm pretty sure that's Tom's goal.
Je suis presque sûr que je vais avoir besoin d'aide.
I'm pretty sure I'm going to need some help.
Je suis presque sûr que mon chat a mangé mon hamster.
I'm almost sure that my cat ate my hamster.
Je suis presque sûr que Tom sait ce qu'il est censé faire.
I'm pretty sure Tom knows what he's supposed to do.
Je suis presque sûr que le commissaire soutiendrait ce point de vue.
I am pretty sure the Commissioner would support that approach.
Je suis presque sur le point de retirer mes remarques, mais je ne pense pas que je vais le faire.
I am almost minded to take back my earlier remarks but I do not think I will.
Je suis presque sûr que la raison pour laquelle le président Barroso vient de sortir est qu'il voulait passer un coup de fil à ce propos.
I am almost confident that the reason why President Barroso has just stepped out was to make a telephone call on this matter.
J'étais presque sûr que M. Wijsenbeek demanderait la parole, mais je suis presque sûr aussi qu'il ne la demande pas pour un rappel au Règlement!
I was almost sure that Mr Wijsenbeek had asked for the floor, but I am also almost sure that it was not for a point of order!
Je suis presque sûr que si M. Chirac annonçait qu’il démissionnerait immédiatement si la population votait «oui» à la Constitution, nous serions assurés d’un soutien majoritaire écrasant à la Constitution de la part des Français.
I am fairly sure that, if Mr Chirac were to announce that he would resign immediately if the people voted ‘yes’ to the Constitution, we would be assured of overwhelming majority support for the Constitution from the French.
Il est si bon, en fait, que je suis presque sûr que les compagnies aériennes ont déjà commencé à rechercher une faille - à nouveau une chose qui s'est produite dans le passé et, à nouveau, un art que nos compagnies aériennes ont perfectionné.
It is so good, in fact, that I am pretty sure airlines will already have started to look for any loopholes - again, another thing that has happened in the past and, again, another art that our airlines have perfected.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
