Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme je l'ai trouver une solution pense qu'il par an êtres humains raison pour laquelle dans l'ensemble rapporteur m dans cette assemblée rapport de m agricole commune pour l'union membres doivent dans l'union européenne voudrais dire

“suis presque certain” in English

9 examples
Je suis presque certain que Tom n'aime pas Marie.
I'm pretty sure that Tom doesn't like Mary.
Après l'avoir lu, je suis presque certain que non.
Having read it, I am pretty sure that it is not.
Je suis presque certain que le Premier ministre Berisha a tiré les leçons des erreurs du passé et que son approche des problèmes est toute différente.
I am quite sure that Prime Minister Berisha has learned much from the mistakes that were made in the past, and that his approach to things is a quite different one.
Pour moi, et je suis presque certain que notre collègue Spaak et nous tous avons le même sentiment, il manque quelque chose en ce qui concerne les droits de l'homme.
I feel - and I am almost certain that Mrs Spaak herself and all of us would agree - that greater attention should be given to the subject of human rights.
Je suis presque certain que nous n’oublierons pas de sitôt l’esprit d’équipe dont ont fait montre les membres de la délégation parlementaire au cours de ces négociations très éprouvantes nerveusement.
I am quite sure that it will be a long time before we forget the team spirit demonstrated by the members of Parliament’s delegation during these nerve-wracking negotiations.
Je suis presque certain que soit le Conseil n'engagera pas la procédure de concertation et qu'il reprendra immédiatement le rapport, soit que nous nous imposerons au cours de la procédure de concertation.
I am fairly sure that either the Council will not even launch the conciliation procedure and will immediately accept the point, or we will get our way in the conciliation procedure.
Je suis presque certain qu'il ne faudrait pas attendre longtemps pour que le letton et l'estonien ne soient plus utilisés, non seulement au sein de l'Union européenne, mais également en Lettonie et en Estonie.
I am almost certain that we would not have long to wait before Latvian and Estonian would no longer be used in general, not only in the European Union, but even in Latvia and Estonia.
Globalement, notre collègue Schmitt a présenté un rapport que nous pouvons approuver en tant que groupe du parti des socialistes européens et je suis presque certain que ce rapport aura ce qu' il mérite, à savoir une large majorité des voix.
All in all, Mr Schmitt has submitted a report which we in the group of the Party of European Socialists can support and I am fairly certain that this report will get what it deserves, i.e. a large majority.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.