Je suis pratiquement sûr que Tom n'a pas de frère.
I'm pretty sure that Tom doesn't have a brother.
Je suis pratiquement sûr que Tom n'était pas là-bas.
I'm pretty sure Tom wasn't there.
Je suis pratiquement sûr que c'est le parapluie de Tom.
I'm pretty sure that this is Tom's umbrella.
Je suis pratiquement sûr qu'on peut faire confiance à Tom.
I'm pretty sure Tom's reliable.
Je suis pratiquement sûr que les piles de tous vos portables sont des hybrides nickel-métal ou lithium-ion.
I am almost certain that the batteries in all your mobile telephones are nickel-metal-hydride or lithium-ion.
Je suis pratiquement sûr que nous aurons davantage progressé lorsque nous en débattrons à nouveau l'année prochaine.
I am fairly sure that we will have made further progress when we discuss it again next year.
Je suis pratiquement sûr qu'à l'avenir il sera plus important de pouvoir compter sur des agents plus efficaces capables de travailler sur les ordinateurs les plus modernes, plutôt que de disposer de voitures d'interception plus rapides.
I am fairly certain that in future it will be more important to have better police who are able to operate the most modern computer equipment, rather than to have faster cars with flashing blue lights.