Ceci a été souligné maintes fois par le Parlement européen et je suis prête à faire avancer cette question.
It is something that the European Parliament has stressed over and again and I am prepared to make a push on this.
Toutefois, je suis prête à faire un geste, en proposant une assistance au marché à mesure que cette question évolue.
But there is a suggestion I make to assist the market as this issue develops - that is a gesture from my side.
Je suis prête à faire campagne pour que les États membres les plus riches payent, et cela concerne également mon propre pays.
I should very much like to be involved in campaigning for the rich Member States to be required to pay for the project, and that also applies to my own country.
Je pense donc qu'il faut être très attentifs à cette question-là mais je suis prête à faire des concessions et à retirer des amendements à condition que, ensemble, nous ayons une position commune pour donner ce signal politique fort au monde entier.
I therefore believe that we have to pay close attention to this matter, but I am prepared to make concessions and to withdraw amendments provided that, together, we can reach a common position so as to send out this strong political signal to the entire world.