Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“suis prêt à soutenir” in English

8 examples
C'est pourquoi, personnellement, je suis prêt à soutenir l'amendement 5 déposé par la gauche unitaire européenne.
This is why, personally, I am prepared to support Amendment No 5 tabled by the Confederal Group of the European United Left.
Je suis prêt à soutenir une nouvelle tentative, mais en mettant néanmoins en garde contre les attentes démesurées.
I would argue in favour of a further attempt being made, but I would also caution against over inflated expectations.
D’après moi - et je suis prêt à soutenir mon point de vue ici - l’Irak nous a appris que l’Europe ne doit plus jamais se montrer aussi divisée.
As I see it – and I am prepared to uphold this view here – the lesson we learnt in Iraq is that we never want Europe to be so divided again.
Deuxièmement, je suis prêt à soutenir la comparaison, résultats en mains, sur les prévisions faites par la Commission et par les autres institutions internationales.
Secondly, I am prepared to support the comparison, with the results in my hand, on the predictions made by the Commission and by the other international institutions.
Monsieur le Président, dans la plupart des cas, je suis prêt à soutenir un compromis pour le bien de l'ensemble de l'UE, à écouter et à me laisser influencer, mais pas aujourd'hui !
Mr President, in the vast majority of cases I am prepared to support a compromise for the common good of the EU and to listen and form impressions, but definitely not today.
Je suis prêt à soutenir une législation plus stricte pour l'Union européenne, mais appliquer cela aux exportations est inacceptable et la base juridique de cette décision est douteuse.
I have no objection to supporting stricter legislation for the European Union, but to apply this to exports is unacceptable and the legal base for this decision is dubious.
Monsieur le Président, je suis prêt à soutenir les modifications qui viennent d'être proposées concernant l'amendement 5, puisque cette proposition est nettement meilleure que la version d'origine.
Mr President, I am prepared to support those amendments that have just been proposed concerning Amendment No 5, because the proposal including these changes is significantly better than the original version.
Ainsi, je suis prêt à soutenir la demande du rapport de José Maria Gil-Robles visant à renforcer le rôle du Parlement et je souscris à l'idée, en tout cas, de remplacer dans le premier pilier la consultation du Parlement européen par un avis conforme.
I am therefore prepared to support the request in José Maria Gil­Robles' report aiming to enhance Parliament' s role and I support the idea, at least, of replacing the consultation of the European Parliament in the first pillar with its assent.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.