Je suis prêt à écouter tout amendement éventuel mais je propose de fixer à 18 heures le délai de dépôt des candidatures.
If there are amendments I will take them, but I propose to set a deadline of 6 p.m. for candidacies.
Toute demande d'informations complémentaires est la bienvenue et je suis prêt à écouter et à répondre à vos questions et commentaires.
More detailed information is of course available and I am now available myself to respond to your questions and comments.
Je suis fier de ce que nous avons réalisé, je suis fier de cette collaboration et suis prêt à écouter les interventions de mes corapporteurs.
I am proud of what we have done, I am proud of the collaboration and I now wait to hear from my co-rapporteurs.
Je suis prêt à écouter tout et je suis prêt à comprendre tout et je suis même prêt à partager un certain nombre de remarques et de critiques que vous faites.
I am willing to listen to everyone, I am willing to understand everyone, and I am even willing to agree with certain remarks and criticisms from the House.