Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“suis pour une fois” in English

5 examples
Sur ce point, Monsieur Poettering, je suis pour une fois d’accord avec vous.
On this point, Mr Poettering, I agree with you for once.
Il y a un second point - sur lequel, Madame le Commissaire, je suis pour une fois d'accord avec vous et même enthousiasmé par vos propos. Vous avez en effet fixé des objectifs de récupération très ambitieux.
There is a second point - and here for once I agree with the Commissioner, in fact I am quite enthusiastic - and that is the very exacting recovery targets.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, cette soirée est particulière à mes yeux, car je ne suis pour une fois pas du tout d'accord avec la décision de la commission des budgets : je ne partage pas son avis.
Mr President, ladies and gentlemen, this evening is a special one for me, as, by way of exception, I am not at all in agreement with the Committee on Budget's resolution, and take a different view of these matters.
Néanmoins, la Chine doit être considérée sous un angle plus subtil que ne l’ont fait les différents points de vue exprimés jusqu’� présent, et en cela je suis, pour une fois, plus proche de M.� Tannock que des autres députés qui ont pris la parole aujourd’hui.
China, though, must be considered in a rather more subtle light than it has been from the standpoints we have adopted so far, and in this I am, for once, closer to Mr Tannock than to other Members who have spoken today.
Et bien que me considérant comme un eurosceptique indulgent, mais rationnel, je suis pour une fois convaincu que ce budget de plusieurs millions sera généralement bien utilisé, du moins plus utilement que certains autres, peut-être puis-je même dire que la plupart des autres budgets européens.
And although I consider myself a mild but rational Euro-sceptic, I am for once convinced that many of these millions will be usefully spent. In any case, more usefully than some other, or should I say, most other, European budgets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.