J' annonce déjà que je suis pour le maintien de ces 5,5 milliards.
I am in favour of retaining the figure of 5.5 billion for the time being.
Je suis pour le maintien du 1er janvier 2007 comme date d’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à l’Union européenne.
I am in favour of keeping 1 January 2007 as the date for Bulgaria and Romania to join the European Union.
Personnellement, je suis pour le maintien des quotas, mais seulement quand la répartition des quotas entre les pays et les producteurs de l'UE se fonde sur des critères objectifs et équitables.
Personally, I am in favour of maintaining the quotas, but only when the breakdown of quotas among EU countries and producers is based on objective and fair criteria.
Je suis pour le maintien de la règle des 45 minutes, et aussi pour l'interdiction, dans les programmes diffusés pendant la journée, de toute publicité concernant des boissons alcooliques, dans l'intérêt d'une meilleure protection des enfants et des jeunes gens.
I am in favour of retaining the 45-minute rule, and also of alcohol not appearing in programmes broadcast during the day, in the interests of better protection for children and young people.