News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“suis plutôt d'accord” in English
5 examplesJe suis plutôt d'accord avec cela.
I would tend to agree with that.
Je suis plutôt d'accord avec votre collègue du Bundestag allemand qui dit qu'aucune plante diabolique ne pousse dans les champs.
I would be more inclined to agree with her fellow-member of the German Bundestag, who says that there are no horror plants growing in the fields.
Je suis plutôt d'accord avec Mme Ashton que l'heure a sonné - dans cette situation historique - de mettre en évidence la question israélo-palestinienne.
I quite agree with Baroness Ashton that now is the time - with this historic situation - for the Palestine-Israel issue to come to the fore.
Enfin, je voudrais dire clairement que je suis plutôt d'accord avec le mandat d'arrêt européen et que je déplore en tant qu'Italien, que ce soit le gouvernement de mon pays qui empêche de prendre une décision à l'unanimité.
Lastly, I would like to make it clear that I do support the European arrest warrant and that, as an Italian, I condemn the fact that my country' s government should be the one to oppose a unanimous decision.
Sur la base de mon expérience personnelle aux Pays-Bas, je serais un peu plus nuancée. Je suis plutôt d'accord avec le rapporteur, lorsqu'il affirme que ce sont les pays qui ont entrepris des réformes structurelles, en les combinant aux investissements, qui ont le mieux réussi.
I would, based on my own experience in the Netherlands, put this slightly differently, and I can identify more with the rapporteur's statement that it is mainly those countries that have carried out structural reforms, combined with investments, that have done well.
Expressions with “suis plutôt d'accord”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
