Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“suis persuadé que m” in English

8 examples
Je suis persuadé que M. Rehn fera part de vos remarques à M. Mandelson.
I am sure your remarks will be conveyed to Mr Mandelson by Mr Rehn.
Je suis persuadé que M.Verheugen ne s' est jamais exprimé de cette façon sur place.
I am sure that Mr Verheugen said no such thing.
Je suis persuadé que M. Cappato a lancé une invitation importante en nous demandant d'être unis avec le Conseil et les états membres à cette occasion.
I am certain that Mr Cappato expressed an important invitation be united there with the Council and the Member States.
Je suis persuadé que M. le commissaire sera d'accord avec moi pour dire que le rapport Andreasen arrive réellement à point nommé pour enrichir la future communication que la Commission nous présentera au mois de juin.
I am sure that the Commissioner will agree with me that the Andreasen report comes at a very appropriate time to improve the future communication which the Commission is going to present to us in June.
Je suis persuadé que M. Perry porte un intérêt louable au bon fonctionnement des institutions européennes et il serait bien entendu souhaitable que nous fassions de même avec toutes les directives qui ne sont pas transposées par les États membres.
I believe that Mr Perry has a laudable interest in the Community institutions functioning properly and, of course, it would be desirable for us all to do the same with all the directives that are not transposed by the Member States.
(DE) Monsieur le Président, je suis persuadé que M. Gahler a raison de souligner qu'il s'agit d'un problème important, d'un problème à ne pas négliger. Cependant, je ne pense pas que nous devions sacrifier la question du Nigeria au profit d'un autre thème.
(DE) Mr President, although I am sure that Mr Gahler is right to say that this is an important problem and one that we should not disregard, I do nevertheless believe that we should not drop the subject of Nigeria in favour of something else.
Et j'ajouterai, Madame le Président, que je suis persuadé que M. Hänsch a été un des meilleurs présidents que ce Parlement ait jamais eus, et que je suis fier de voir que trois mois après la fin de son mandat, il parvient encore à donner ainsi forme à son travail.
And may I add, Madam President, that it is my firm belief that Mr Hänsch was one of the best Presidents this Parliament ever had, and that I am proud that, three months after his mandate has come to end, he will still be able to function in such a way.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.