Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord agricole commune deux ans par les états cour de justice commission sur commission de l'agriculture chaque année états membres doivent président chers collègues voudrais également dans la région faveur du rapport s'agit d'une président madame la commissaire

“suis persuadé qu'une” in English

9 examples
Je suis persuadé qu'une partie des craintes exprimées aujourd'hui ne se justifieront pas.
I am sure that some of the fears expressed here in this debate will not come true at all.
Je suis persuadé qu’une bonne politique étrangère, qui fonctionne correctement, est le meilleur mécanisme préventif.
I have no doubt that a good foreign policy which functions properly is the best preventive mechanism.
Je suis persuadé qu'une plus grande flexibilité et des réformes structurelles ne suffiront pas à résoudre de tels problèmes.
I am sure that greater flexibility and structural reforms will not suffice to solve these problems.
Je suis persuadé qu'une utilisation efficiente des fonds contribue également à faciliter l'adaptation de ces régions au fil des ans.
I am assuming here that these regions will in fact be able to adapt over a period of years by the efficient use of resources.
Je suis persuadé qu'une collaboration constructive entre le Parlement, la Commission et le Conseil permettra d'atteindre cet objectif et j'espère que tous les efforts possibles seront fournis dans ce sens.
I am sure that constructive cooperation between Parliament, the Commission and the Council will make it possible to achieve the objective, and I hope that every effort will be made in this connection.
Je suis persuadé qu'une très grande majorité de ce Parlement partagera le point de vue quasi unanime de la commission de la culture et n'acceptera pas de brader l'idée même de ville européenne de la culture.
I am convinced that a very large majority of this House will share the virtually unanimous view of the Committee on Culture and will not accept the cheap selling-off of the very idea of the European City of Culture.
Pour ce qui est des Jeux olympiques, je souhaite à la Chine et au Comité international Olympique de bons Jeux car je suis persuadé qu'une organisation réussie peut contribuer à améliorer la situation des droits de l'homme dans le pays.
Regarding the Olympic Games, I wish both China and the International Olympic Committee good and successful games because I am convinced that these games, if successfully organised, can help to improve the human rights' situation in China.
Je suis persuadé qu’une telle coopération doit se faire sur une base volontaire et je suis favorable aux efforts fournis par des pays individuels en vue d’apporter des améliorations majeures à la coordination et à la communication des informations.
I am convinced that such cooperation should be on a voluntary basis, and I am in favour of individual countries endeavouring to make major improvements to the coordination and communication of information.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.