Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“suis persuadé qu'en” in English

7 examples
... et avec détermination, en défendant la Communauté de l’Europe, je suis persuadé qu’en fin de compte, nous réussirons.
... and with determination, defending the Community of Europe, then, I am convinced, we will eventually be successful.
Je suis persuadé qu’en Afghanistan également, les entorses aux droits de l’homme doivent être condamnées, même lorsqu’elles sont commises par des forces internationales.
I also believe that in Afghanistan too, infringements of human rights should be condemned, including when they are carried out by international forces.
Je suis persuadé qu'en sauvegardant pour le Parlement européen, directement élu par les citoyens, des pouvoirs plus étendus sur la Commission européenne, nous servirons cet objectif.
I am convinced that, by safeguarding broader powers for the European Parliament, which is elected directly by the citizens, over the European Commission, we will serve this goal.
Quand je dis que le conflit touche à sa fin, je suis persuadé qu'en deuxième lecture au plus tard, une solution sera trouvée, acceptable pour le Conseil, la Commission et le Parlement.
I am confident, when I say a dispute is drawing to an end, that at the latest at the second reading a solution will be found that is acceptable to the Council, the Commission and Parliament.
Je suis persuadé qu’en diffusant les faits et en permettant une réelle analyse du Traité, nous contribuerons à un débat honnête qui convaincra les citoyens de l’utilité de la Constitution.
I am sure that by broadcasting the facts and enabling a true analysis of the Treaty we will contribute to an honest debate which will persuade people that this Constitution is worth having.
Je suis persuadé qu'en fait le Conseil comprend quel est le problème, mais je voudrais insister sur ce point et vous demander, Monsieur le Président en exercice du Conseil, si le Conseil a conscience qu'en ce moment la production culturelle européenne est inférieure aux niveaux minimums.
I believe that, in fact, the Council does understand what the problem is, but I would like to insist on this point and to ask you, President-in-Office of the Council, if the Council is aware that at the moment European cultural production is below minimum levels.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.