Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“suis persuadé qu'avec” in English

10 examples
Je suis persuadé qu'avec vous, nous avançons en terrain miné.
I have no doubt your leadership will have us all skating on very thin ice.
Je suis persuadé qu’avec le temps, ce sera également le cas pour une Chypre unie au sein de l’Union européenne.
I am confident that, over time, this will be the case also for a united Cyprus within the European Union.
Je suis persuadé qu'avec l'aide de vous tous nous réaliserons les objectifs énoncés dans cet article du traité.
I am confident that, with the help of all of you, we will achieve the objectives laid down in this Treaty article.
Mais, je suis persuadé qu'avec un peu de flexibilité et de sens politique, des solutions raisonnables sont possibles.
But I am positive that, with flexibility and political perceptiveness, reasonable solutions can be found.
Je suis persuadé qu'avec une évacuation plus rapide et plus efficace des vies pourraient être sauvées - au moins 300 par an.
I am confident that if we had better, faster and more effective evacuation, we could save lives - as many as 300 a year.
Je suis persuadé qu'avec l'aide du Parlement européen, nous serons en mesure de finaliser un bon accord pour les deux parties.
I am pretty sure that with the support of the European Parliament, we will be able to finalize a good deal for both sides.
Je suis persuadé qu'avec l'aide du Parlement, nous pouvons atteindre ces objectifs et œuvrer au succès du Conseil européen de juin.
I am sure that with the help of Parliament we can achieve those goals, and can achieve a positive outcome at the June European Council.
Je pense que le Conseil adoptera ce message. Quant au Parlement, je suis persuadé qu'avec le rapport de M. Berend, nous allons dans la bonne direction.
I trust the Council will take this message on board; as for Parliament, I think that, with Mr Berend's report, we are moving in the right direction.
Voilà, Monsieur le Président, les deux grandes priorités que je conçois pour la Présidence espagnole, et je suis persuadé qu'avec sa ténacité, M. Zapatero va faire de cette présidence une présidence très importante et très efficace.
Those, Mr President, are my two major priorities for the Spanish Presidency, and I am convinced that, with his tenacity, Mr Rodríguez Zapatero will make this a very important and very effective Presidency.
Voilà tout. Je suis persuadé qu'avec cette augmentation d'effectifs, il ne restera plus à la Cour des comptes qu'à renforcer la rigueur à laquelle elle nous a habitués, et à améliorer, autant que possible, l'excellente collaboration dont elle a toujours fait preuve avec le Parlement.
And so that is all - I am convinced that this increase in numbers of Court of Auditors staff will only enhance the rigour we are accustomed to seeing on the part of that institution and improve, if that were possible, its long-standing cooperative attitude towards Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.