Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour laquelle lutter contre tous les pays pays tiers dans laquelle par l'union européenne devons faire par contre banque centrale européenne dix ans entre les états pour des raisons sur ce point faire l'objet commission de l'agriculture

“suis personnellement très attaché” in English

6 examples
Je suis personnellement très attaché à ces dossiers.
I personally am very committed to these issues.
C'est un aspect auquel je suis personnellement très attaché mais je ne puis pas dire que le Conseil ait pris position en ce sens.
It is something I feel strongly about but I cannot say there is one view within the Council on this matter.
Quant au droit du Parlement d'obtenir l'information permettant d'exercer son contrôle, il s'agit évidemment d'un principe intangible de nos démocraties. J'y suis personnellement très attaché.
As for Parliament's right of access to the information needed to exercise its power of scrutiny, clearly this is an inviolable democratic principle which I fully support.
Je peux vous dire que je suis personnellement très attaché, comme vous le savez, à la cohésion sociale, économique et territoriale, et que la politique régionale reste une priorité absolue de la prochaine Commission.
I can tell you that personally, I am extremely committed, as you know, to social, economic and territorial cohesion, and that regional policy remains a top priority of the next Commission.
C'est vraiment là, je crois, les premiers jalons de cet espace judiciaire et juridique européen auquel je suis personnellement très attaché et que nous allons construire ensemble, notamment à travers le programme de Stockholm.
I believe that we have really laid the foundations of this European legal and judicial area to which I am personally very committed and which we are going to build together, via the Stockholm programme, in particular.
Je souhaite que lors de l’audition du mois de juin, l’examen que vous mènerez soit fructueux et que nous aboutissions à un texte équilibré qui permette de redynamiser le secteur tout en préservant, bien sûr, les conditions de travail auxquelles je suis personnellement très attaché.
I hope that at the hearing in June, your examination of the proposal will be fruitful and that we will arrive at a balanced text that will enable us to revitalise the sector while, of course, preserving the working conditions which are personally very important to me.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.