. -Je n’y vois pas d’inconvénient, et je suis personnellement d’accord.
. I see no objection to that, and I personally agree with it.
Je suis personnellement d'accord avec les exigences maximales proposées par le rapport.
I personally agree with the maximum requirements proposed by the report.
Personne ne peut, bien sûr, être en désaccord avec cet objectif - et je suis personnellement d'accord.
Of course, no one can disagree with this objective, and I am in favour of it myself.
Je suis personnellement d’accord avec la majorité d’entre elles, et je suis certain que toute la lumière sera faite sur cette affaire.
I personally agree with a great many of them, and I am sure a clarification will be given.
Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, je suis personnellement d'accord, tout comme mon parti et mon groupe, que l'élargissement vers l'Est est irréversible.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, it is my personal belief, and one I share with my party and my group, that there can be no going back on enlargement towards the East.
Je pense que c'est à très juste titre que nous envisageons de créer l'OLAF, et je suis personnellement d'accord pour qu'une nette distinction soit faite et pour que l'UCLAF soit maintenue afin d'enquêter sur les relations entre les États membres et les institutions communautaires.
I think we are quite right to go ahead with the creation of OLAF, and I personally agree that it should be clearly separate and that UCLAF will have to remain in place to scrutinise relations between the Member States and the Community's bodies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.