Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans toute dans d'autres dans ce sens long terme santé publique l'attention sur union européenne lutter contre rapport de m tous les citoyens lignes directrices institutions européennes toutes les parties bien entendu états membres de l'union

“suis personnellement convaincue” in English

8 examples
Je suis personnellement convaincue que le traité de Nice ne constitue pas une base valable pour l'élargissement futur.
It is my personal conviction that the Treaty of Nice in force is not a suitable basis for future enlargement.
Je suis personnellement convaincue que l'une des voies qui mènent à la création de nouveaux emplois compatibles avec la protection de l'environnement, passe par la société de l'information.
I am personally convinced that one way of creating new, lasting and environmentally friendly jobs is through the information society.
Je suis personnellement convaincue que la décision prise par l'Union européenne, en octobre dernier, de suspendre les sanctions, était la bonne, et en effet, cette suspension a déclenché un processus positif.
Personally I am convinced that the decision taken by the European Union last October to suspend the sanctions was the right one, and, in fact, this suspension has given rise to a positive process.
Mesdames, Messieurs, je suis personnellement convaincue de l'opportunité et de la nécessité d'une telle réflexion, car la mondialisation génère un certain nombre de questions auxquelles la libéralisation des échanges commerciaux ne peut répondre seule.
Ladies and gentlemen, I personally am convinced that such a debate is appropriate and necessary, for globalisation raises a number of questions to which the liberalisation of trade cannot alone provide the answers.
Je suis personnellement convaincue que le développement par le bas, dans le cadre duquel on s'adresse à de petits groupes de citoyens, a un effet bien plus positif lorsque l'on vise une société équitable, démocratique et autosuffisante que nous appelons de nos v?ux.
Personally, I am convinced that development from the bottom up, which directly involves small groups of citizens, has a far more positive effect with an eye to the fair, democratic and self-sufficient society which we hope to build.
Je suis personnellement convaincue - et je pense que mon groupe le sera - que la Commission intensifiera ses travaux de surveillance du respect des conditions de l'accord et se dotera d'un mécanisme visant à signaler les problèmes au moyen d'une étroite collaboration avec nos partenaires.
I personally am reassured - and I think my group will be - that the Commission will intensify its monitoring of respect for the agreement conditions and have a mechanism for flagging up problems through close cooperation with our partners.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.