News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“suis pas venu ici” in English
6 examplesJe ne suis pas venu ici pour cette raison.
I didn't come here for that reason.
Monsieur le Président, je vous remercie pour les détails de votre réponse, mais je ne suis pas venu ici pour polémiquer avec vous.
Mr President-in-Office, thank you for the details in your answer, but I did not come here to indulge in polemics between us.
(CS) Je ne suis pas venu ici pour juger les actes du gouvernement irlandais, du gouvernement autrichien ou de tout autre gouvernement.
(CS) I did not come here to weigh up the actions of the Irish Government, the Austrian Government or any other government.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, Messieurs les Rapporteurs, je ne suis pas venu ici ce matin pour une simple réunion de routine.
Mr President, ladies and gentlemen, rapporteurs, my presence here this morning is not just a matter of routine.
Comme M. Graefe zu Baringdorf le signale très justement, je ne suis pas venu ici pour répondre au nom du Conseil, mais si je puis apporter mon aide au Parlement, je serai ravi de le faire.
As Mr Graefe zu Baringdorf very rightly points out, I am not here to answer on behalf of the Council, but in so far as I can assist Parliament I would be very happy to do so.
Toutefois, je ne suis pas venu ici pour parler de cela et je me dois de répondre à mon honorable ami, M. Brok, et à l'honorable parlementaire, Mme Lalumière, et de les remercier pour leurs excellents rapports.
I did not come to talk about that and I should respond to my honourable friend, Mr Brok, and the honourable lady, Mrs Lalumière, and thank them for their excellent reports.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
