News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“suis pas un spécialiste” in English
6 examplesJe ne suis pas un spécialiste.
I'm not a specialist.
Cependant, je ne suis pas un spécialiste.
However, I am not a specialist.
Comme je viens de le dire, je ne suis pas un spécialiste des questions techniques de cet ordre, et je n'ai exprimé ici que quelques commentaires en marge du projet.
As I said before, I am an amateur on the question of such technical matters. They were just a few comments.
Je dois aussi avouer que je ne suis pas un spécialiste des questions financières et que je ne possède donc pas les connaissances appropriées en la matière pour vous donner une réponse technique.
I also have to confess that I am not a financial specialist and therefore do not have the detailed knowledge required to give you a technical answer.
Je ne suis pas un spécialiste du sujet mais je salue le travail important fait par Dominique Vlasto pour défendre une position équilibrée dans la règlementation relative à l'inspection des navires entrant dans un port de l'Union européenne.
I am not a specialist in the subject, but I welcome the important work done by Mrs Vlasto to uphold a balanced position in the legislation on the inspection of vessels entering a European Union port.
Enfin, Madame la Présidente, permettez-moi d'indiquer sans ambages que je ne suis pas un spécialiste de la TVA sur les vêtements pour enfants et au lieu de donner une réponse erronée, je pense qu'il vaut mieux adresser la question par écrit.
Finally, Madam President, could I say bluntly that I am not a specialist in VAT on children's clothes so instead of giving a wrong answer I think it is better to put the question in writing.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
