Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
protection des consommateurs dans son ensemble jusqu'à présent pour dire l'état de droit dans le secteur tenir compte l'article paragraphe c'est pourquoi par le conseil commission sur directive sur petites et moyennes entre autres débat sur

“suis pas toujours d'accord” in English

15 examples
Ma collègue Foster, avec laquelle je ne suis pas toujours d'accord, a fait une remarque tout à fait pertinente.
My colleague, Mrs Foster, with whom I do not always agree, said something that is very true.
Je voudrais dire à M. Papadimoulis que, premièrement, je ne suis pas toujours d'accord avec le président Prodi.
I wish to say to Mr Papadimoulis that, first, I do not always agree with President Prodi.
Si je ne suis pas toujours d'accord avec ses opinions, en tant que membre de cette Assemblée, il a toujours été un exemple.
I may not always agree with him but as a working Member of this Parliament he is a fine example and always has been.
Madame le Président, je ne suis pas toujours d'accord avec M. Happart mais je suis contente de pouvoir l'être dans le débat qui nous occupe.
Madam President, I am not always able to agree with Mr Happart, but I am pleased that I can on this occasion.
- Monsieur le Président, je ne suis pas toujours d’accord avec M. Swoboda, mais cette fois-ci, il a raison, et nous devrions dès lors approuver ce qu’il suggère.
Mr President, I do not always agree with Mr Swoboda, but, on this occasion, he has got it right, and so we should agree to what he suggests.
Je vois que Monsieur Laschet, qui est membre du comité décernant le prix Charlemagne, n’est pas présent dans cette enceinte. Je ne suis pas toujours d’accord avec toutes les décisions de mon collègue démocrate-chrétien.
Mr Laschet, who is a member of the Charlemagne Prize committee, does not appear to be in the Chamber.
Je ne suis pas toujours d'accord avec mon Premier ministre, Jean-Claude Juncker, mais ce dernier a certainement raison lorsqu'il pronostique, je cite, "une crise sociale en cas de forte hausse du chômage attendue pour les mois à venir".
I do not always agree with my Prime Minister, JeanClaude Juncker, but he is certainly correct when he predicts, and I quote, 'a social crisis in the event of a steep rise in unemployment, expected in the coming months'.
- Monsieur le Président, Madame la Présidente en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, le rapport Brok pose des questions pertinentes et y apporte des réponses, même si je ne suis pas toujours d’accord avec elles.
Mr President, Madam President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, the Brok report asks pertinent questions and provides answers, even though I do not agree with all of them.
Même si je ne suis pas toujours d'accord avec lui - en l'occurrence, je ne suis pas d'accord sur tous les aspects de son rapport -, je reconnais volontiers que c'est un homme qui travaille avec beaucoup de sérieux et avec une grande courtoisie.
Even if I do not always agree with him, and there are indeed a number of points in his report that I do not agree with, I would be the first to acknowledge that he is a person who is extremely serious and most courteous in his work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.