News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“suis pas totalement d'accord” in English
5 examplesJe ne suis pas totalement d' accord avec M. Haarder, en fait.
Actually, I do not entirely share Mr Haarder' s view.
Je ne suis pas totalement d'accord avec certaines parties de la résolution du Parlement européen.
I do not entirely agree with some of the contents of the European Parliament's resolution.
C’est pourquoi je ne suis pas totalement d’accord avec la politique qui consiste à soutenir des «champions nationaux».
This is why I cannot entirely agree with the policy of supporting ‘national champions’.
En outre, je ne suis pas totalement d'accord sur les rôles du partenariat transatlantique et de l'OTAN en matière de sécurité collective.
Furthermore, I do not entirely agree on the roles of the transatlantic partnership and NATO in collective security.
au nom du groupe PSE. - (EN) Madame la Présidente, j'ai plusieurs remarques à formuler concernant ce sujet. Je ne suis pas totalement d'accord avec Mme McGuinness lorsqu'elle affirme que "le problème n'est pas irlandais".
on behalf of the PSE Group. - Madam President, I have a number of points to make in relation to this issue and of course I would disagree slightly with Mrs McGuinness in relation to 'this is not about Ireland'.
Je ne suis pas totalement d'accord pour que l'argent mal employé dans un pays lui soit retiré pour être attribué à un autre pays qui l'emploie mieux. Et je vais vous dire pourquoi: parce que la Commission peut avoir également une fonction pédagogique, en collaborant avec les gouvernements nationaux.
I am completely against the notion of taking under-used funding away from one country and giving it to another country that makes better use of it, because I feel that the Commission should also play an educative role and work in conjunction with the national governments.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
