Je ne suis pas sûr qu'elle veuille s'entretenir avec moi.
I'm not sure she wants to talk to me.
Je ne suis pas sûr qu'elle ait tout l'appui du collège.
I am not sure she has the full backing of the college.
Même si une partie des bénéfices des compagnies pétrolières y était consacrée, je ne suis pas sûr qu’elle suffirait.
Even if part of the profits of oil companies were spent on this, I am not convinced it would be enough.
Je salue cette proposition, mais je ne suis pas sûr qu'elle intervienne à un moment particulièrement adapté, puisqu'elle a été déposée par la Commission avant que nous ne puissions évaluer pleinement l'impact de l'élargissement.
I welcome this proposal but I am not sure whether the timing is particularly good, coming as it does from the Commission before we can fully assess the impact of enlargement.