Je ne suis pas sûr d'être la personne la plus adéquate pour recevoir ce cadeau, mais je vous en remercie malgré tout.
I do not feel that I am the most appropriate recipient of this gift, but I thank you nevertheless.
Je ne suis pas sûr d'être capable de créer une série d'instruments qui nous permettront d'utiliser la défense commerciale pour combattre le réchauffement climatique ou apporter une sécurité climatique à la planète.
I am not sure whether I will ever be able to fashion a set of instruments that will enable us to use trade defence to tackle global warming or bring climate security to the world.