News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“suis pas persuadée” in English
7 examplesJe n'en suis pas persuadée.
I'm not persuaded.
Cependant, je ne suis pas persuadée qu'il y ait de la place pour eux dans le cadre du règlement sur la transparence.
However, I am not convinced that there is space for them within the framework of the Transparency Regulation.
Je ne suis pas persuadée que cela contribuera à accroître notre sécurité et à nous mettre à l’abri de la criminalité.
It is not clear to me that this will make us more secure and safe from crime.
Je ne suis pas persuadée que nous allons dans cette direction, même avec les plus belles paroles du monde prononcées ce matin.
I am not convinced that this is the direction we are currently taking, in spite of all the fine words that have been spoken here this morning.
Je ne suis pas persuadée que ces mesures répondront aux demandes de certains acteurs de la filière, en particulier si les prix du carburant demeurent à un niveau élevé et que rien ne change en termes de surcapacité.
I doubt that this package will satisfy the demands of some of the fishing sector, especially if fuel prices remain high and we still have excess capacity.
Je ne suis pas persuadée qu'il existe des preuves scientifiques justifiant le maintien de l'interdiction d'importation de viandes aux hormones et je n'ai pas entendu le commissaire étayer son intervention d'éventuelles preuves scientifiques.
I do not feel convinced that there are scientific proofs to justify our maintaining the ban on imports of hormone-treated meat. Nor did I hear the Commissioner substantiate any possible scientific proof.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
