Je ne suis pas particulièrement favorable à ce système mondial de vente de "droits à polluer".
I am not particularly in favour of this world system of selling 'pollution rights'.
Cependant, je ne suis pas particulièrement favorable aux pièges par noyade et je vous invite à réexaminer le piégeage des rats musqués et les méthodes utilisées pour ce faire.
I am not all that keen on drowning sets, though, and I would urge you as yet to review the trapping of muskrats and the methods used for it.
Je ne suis pas particulièrement favorable à l'instauration de taxes sur l'énergie. Je ne pense pas qu'on puisse systématiquement résoudre les problèmes environnementaux par la taxation.
I do not really favour energy taxes as I do not believe that environmental problems can be systematically solved with taxation.
Je ne suis pas particulièrement favorable à cette approche, car j'ai le sentiment que l'Union européenne - par le biais de la Commission européenne et du Parlement européen - doit pouvoir prendre le recul qui convient pour légiférer avec rigueur et raison.
I do not particularly agree with this approach, because I feel that the European Union - through the European Commission and the European Parliament - should have the necessary foresight to legislate in a tough and reasoned manner.