Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“suis pas entièrement satisfaite” in English

4 examples
Je ne suis pas entièrement satisfaite par les explications que nous a données la commissaire.
I am not entirely satisfied with the explanations we have had from the Commissioner.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, merci beaucoup pour les informations que vous venez de nous fournir, mais, en toute honnêteté, je ne suis pas entièrement satisfaite.
Mr President, Commissioner, thank you very much for the information you have given us but, to be honest, I am not entirely satisfied.
(EN) Monsieur le Président, je ne suis pas entièrement satisfaite par ce rapport et par la manière dont nous l'avons traité aujourd'hui, mais j'ai néanmoins voté pour, car je crois qu'il allège la bureaucratie.
Mr President, I am not entirely happy with this report and the manner in which we dealt with it here today, but I did nevertheless vote for the report because I believe it reduces red tape.
Je dois cependant dire au commissaire Špidla que je ne suis pas entièrement satisfaite du contenu de la communication sur le détachement de travailleurs, c’est pourquoi j’insiste pour que cette communication soit présentée aux partenaires sociaux et au Parlement pour consultation.
I have to tell Commissioner Špidla, though, that I am not entirely happy with the content of the communication on the posting of workers, and so I would insist on this communication being presented to the social partners and Parliament for consultation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.