Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait partie prendre en considération fait preuve par le passé doit être savons tous dans laquelle qu'il s'agit dans l'intérêt président monsieur grand nombre nécessaires pour dans la mesure exercice du conseil selon lequel

“suis pas entièrement satisfait” in English

9 examples
Mais je ne suis pas entièrement satisfait.
But my feelings are not unreservedly positive.
Toutefois, je dois bien admettre que je n'en suis pas entièrement satisfait.
However I am not fully happy about it.
Je puis vous dire que je voterai en faveur du résultat de la conciliation, même si je ne suis pas entièrement satisfait.
I can inform you that I will agree to the result of the conciliation, even though I am not entirely satisfied with it.
Je ne suis pas entièrement satisfait de cette solution, néanmoins le rapport semble susceptible d'être voté sous cette forme.
As a result I am not entirely happy, but at least the report now seems to be capable of receiving my vote.
Je remercie le commissaire Liikanen pour sa réponse, même si, pour des raisons qui se comprennent, je n'en suis pas entièrement satisfait.
I should like to thank Commissioner Liikanen for that answer, even though I am not entirely happy with it for obvious reasons.
La deuxième chose que je voudrais dire, c'est que je ne suis pas entièrement satisfait du terme "efficacité énergétique", parce que personne, à part nous, ne le comprend.
My second point is that I am not completely happy with the term energy efficiency, because no one except us understands it.
Je ne suis pas entièrement satisfait de l'accès que j'ai eu à toutes les informations, et j'estime que le rapport que je présente au nom du Parlement est un rapport responsable.
I am entirely satisfied with the access that I have had to all of the information, and I think that the report that I am presenting on Parliament's accounts is a responsible report.
Il est également bon que nous soyons parvenus à un accord entre le Parlement et le Conseil. Mais je me tourne vers mes collègues députés pour leur dire que je ne suis pas entièrement satisfait ni de la manière dont ce débat s’est déroulé ni du résultat obtenu à l’issue de celui-ci.
It is also a good thing that we have been able to broker agreement between Parliament and the Council, and so I am addressing my fellow-Members of this House when I say that I am not entirely satisfied either with the way this debate has gone or with the result that has emerged from it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.