Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale milliards d'euros députés européens notamment dans accord avec nécessaires pour par l'union depuis longtemps sur lequel chers collègues moi aussi lieu demain voté en faveur j'ai voté en faveur pour éviter

“suis pas d'accord pour” in English

17 examples
Je ne suis pas d'accord pour que tu fumes.
I don't agree with you smoking.
Je ne suis pas d'accord pour qu'elle y aille seule.
I object to her going there alone.
Je ne suis pas d'accord pour qu'une jeune femme aille seule là-bas.
I don't agree to a young lady going there alone.
Je ne suis pas d'accord pour qu'on sabote la directive sur le détachement des travailleurs.
I do not agree with the undermining of the Posting of Workers Directive.
Mais je ne suis pas d’accord pour dire que les monopoles publics sont les garants naturels de ces normes.
However, I disagree that public monopolies are the natural guarantor of such standards.
Mais je ne suis pas d'accord pour suspendre purement et simplement l'aide au développement vis-à-vis du Kenya.
However, I do not agree that we should just suspend development aid to Kenya.
Je ne suis pas d’accord pour dire que le marché intérieur ne se soucie pas de la dimension sociale ou environnementale.
I disagree with the view that the internal market is not socially or environmentally friendly.
Pour finir, je voudrais simplement dire que je ne suis pas d'accord pour que la nouvelle unité OLAF devienne une instance judiciaire.
Finally, I wish to make it clear that I am not calling for the new body called OLAF to be given the status of a judicial authority.
Je ne suis pas d'accord pour repousser la décharge du Conseil parce que la Cour des comptes ne fait aucune observation sur le Conseil.
I do not agree with postponing discharge in respect of the Council because the Court of Auditors has not made any comments regarding the Council.
. - J’ai voté contre le rapport Grech, parce que je ne suis pas d’accord pour remettre en question la fixation du siège du Parlement européen à Strasbourg et la fixation de Luxembourg comme lieu de travail.
.I voted against the Grech report, because I do not agree with questioning the establishment of the European Parliament’s headquarters in Strasbourg and the establishment of Luxembourg as a place of work.
C'est ici qu'intervient ma controverse, et j'insiste sur le mot, parce que je suis pas d'accord pour que nous nous contentions de repousser les dépenses pour nous retrouver dans quatre ou cinq ans avec une somme énorme.
Now, I want to be controversial and I am spelling out that word, because I do not agree that all we should do is push back the spending and get an enormous lump in four or five years time.
En temps de crise économique, alors qu'il est essentiel de réduire les dépenses publiques, je ne suis pas d'accord pour que le Parlement européen fasse exactement le contraire et augmente ses dépenses de manière significative.
At a time of economic crisis, when it is essential to reduce public expenditure, I do not agree with the European Parliament going in completely the opposite direction and sharply increasing its expenditure.
Je ne suis pas d'accord pour que le Parlement européen engage 150 fonctionnaires supplémentaires et je ne suis pas non plus d'accord pour que les députés européens reçoivent un nouveau financement pour leurs assistants, en plus de celui que nous recevons déjà.
I do not agree with the European Parliament taking on an additional 150 staff, nor do I agree that Members of the European Parliament should receive additional new funding for their assistants, over and above what we already receive.
Par contre, au nom de mon groupe, je ne suis pas d'accord pour que nous mélangions l'incompatible, car les questions de la politique industrielle, de l'implantation industrielle et, finalement, de la construction d'une centrale nucléaire font partie d'un autre chapitre, selon moi.
But on behalf of my group I would say that we should not confuse the issues here, for I believe that the question of industrial policy, of establishing industrial plant, including the construction of a nuclear power station, belongs under a different heading.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.