Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“suis pas d'accord non” in English

6 examples
Néanmoins, je ne suis pas d'accord non plus avec le délai de rétractation de trente jours, tel que la commission le propose.
However, what I do not agree with is the length of the withdrawal period, which is now 30 days in the committee's report.
Je ne suis pas d'accord non plus d'avancer au 20 la date d'entrée en vigueur de cette directive au lieu du jour suivant sa publication.
Personally, I also disagree with changing the date of entry into force of the directive from the earlier date of 20th to the day following its publication.
Je voudrais en outre ajouter que je ne suis pas d'accord non plus avec les arguments qui ont été avancés hier afin de ne pas répéter le vote.
I should also add that the arguments brought yesterday for not having a repeat vote were not right either, in my opinion.
C'est pourquoi je ne suis pas d'accord non plus avec toute une série de mesures d'accompagnement sensées donner forme et faciliter cette introduction.
This is why I do not agree with a number of accompanying measures intended to shape and facilitate this introduction.
Je ne suis pas d'accord non plus avec les références qui sont faites en vue de l'inclusion des OGM. Ceux-ci méritent au contraire un traitement spécifique du fait de leur nature particulière.
I also disagree with the references made to including GMOs in this provision, whereas, due to their special nature, they should instead be addressed separately.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.